Svensk
Salgsbetingelser
1. Gyldighet. Disse salgsbetingelsene gjelder for ethvert salg av varer fra Sustainable Maintenance Equipment Norway AS, heretter kalt Sustainable Maintenance Equipment Norway AS, med mindre andre betingelser er skriftlig avtalt. Ved bestilling anses kjøperen å ha godtatt salgsbetingelsene. Gyldig avtale foreligger ikke før Sustainable Maintenance Equipment Norway AS har bekreftet bestillingen.
2. Tekniske opplysninger angitt i brosjyrer og annet reklamemateriell, tjener bare som veiledning og må ikke oppfattes som endelig og bindende. Dersom tilsvarende opplysninger er tatt med i ordrebekreftelsen eller annet avtaledokument, anses de for å være bindende. Oppgitte tekniske data må alltid forstås med de toleranser som er vanlig kutyme i bransjen.
3. Priser. Alle priser er oppgitt eksklusive mva., fritt levert Sustainable Maintenance Equipment Norway AS’ lager på Rudshøgda. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS’ eventuelle transport av varer fra lager til kjøper, betales av kjøper særskilt. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS kan endre priser ved endringer i leverandørpris, tollsatser, avgifter og valutakurser i perioden fra bestilling til ordrebekreftelse er avsendt. Vi tar forbehold om feil i priser og spesifikasjoner.
4. Miljøgebyr er beregnet etter dagens satser. Skulle dette forandre seg frem til leveringsdatoen, vil prisen bli justert med differansen i gebyret.
5. Betalingsbetingelser. Kjøpesummen forfaller til betaling i henhold til faktura. Betaling skal skje 10 dager etter fakturadato, hvis ikke annet er avtalt. Ved forsinket betaling belastes en morarente på 2% pr. påbegynt måned. Kjøper vil bli belastet med et purregebyr på kr. 150.- ved skriftlig purring fra Sustainable Maintenance Equipment Norway AS.
6. Leveringsbetingelser. Varen leveres fritt lastet fra FOSS MEKANISKE VERKSTED’ lager når ikke annet er skriftlig avtalt. Risikoen går over på kjøper ved levering. Det oppgitte leveringstidspunkt er veiledende. Ved vesentlig endring i leveringstidspunktet skal FOSS MEKANISKE VERKSTED varsle kjøper. Dersom varen skal sendes kjøper skal denne angi nøyaktig hvor varen skal leveres med kontaktinformasjon. Levering anses ved overlevering av varen til transportør eller postverket
7. Salgspant. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS har salgspant i de leverte varene inntil kjøpesummen med eventuelle renter og omkostninger er betalt. Inntil så er skjedd har ikke kjøper rett til å pantsette, selge eller på annen måte overdra varen fra den oppgitte vareadresse uten FSustainable Maintenance Equipment Norway AS’ skriftlige samtykke. Kjøper forplikter seg ellers til å behandle salgspantbeheftede varer med tilbørlig aktsomhet og holde disse forsikret i tilfelle tap eller skade.
8. Garanti. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS garanterer varen mot fabrikasjonsfeil i 1 år fra fakturadato. Skader og defekter som følger av normal slitasje er ikke omfattet av garanti. Forøvrig gjelder våre garantibestemmelser. (eget dok.)
9. Reklamasjon og mangler. Kjøper plikter å inspisere varen ved mottagelsen. Åpenbare mangler må reklameres innen 8 dager fra mottagelse. Mangler som først kan oppdages etter montering og prøvekjøring, må reklameres straks de er konstatert. Retten til å gjøre mangelen gjeldende bortfaller uansett hvis ikke kjøper innen 1 år etter levering har reklamert på mangelen. Ved mangler som kan tilbakeføres til Sustainable Maintenance Equipment Norway AS og som forelå på leveringstidspunktet, vil Sustainable Maintenance Equipment Norway AS etter eget valg og for egen kostnad, rette mangelen, foreta omlevering eller gi prisavslag. Utover dette kan kjøper ikke gjøre misligholdsbeføyelser gjeldende. For øvrig gjelder våre garantibestemmelser for nye produkter ved reklamasjoner.
10. Retur av kjøpt vare kan bare finne sted med Sustainable Maintenance Equipment Norway AS’ samtykke og skjer for kjøpers regning og risiko. Varen returneres i original forpakning. Manglende forpakning eller ikke komplette varer debiteres særskilt. Alle varer påføres et returnummer som fås ved henvendelse til Sustainable Maintenance Equipment Norway AS. Med mindre annet er avtalt beregnes returgebyr på 20% av fakturert beløp i tillegg dekkes frakt av kunden.
11. Erstatningsansvar. Et eventuelt erstatningsansvar for Sustainable Maintenance Equipment Norway AS skal uansett begrenses til kun å omfatte direkte dokumenterte tap som skyldes uaktsomhet hos Sustainable Maintenance Equipment Norway AS. Erstatningsansvaret omfatter ikke følgetap eller indirekte tap, så som bortfall av produksjon eller omsetning, tap av fortjeneste ved videresalg eller noen annen form for konsekvenstap. Uansett, er ansvaret oppad begrenset til den leverte vares verdi.
12. Overdragelse. Rettigheter og plikter etter denne avtale kan ikke overdras til tredjemann uten annen parts skriftlige samtykke.
13. Bestillingsvare/Skaffevare kan ikke returneres og ansees som bindende ved bestillingstidspunkt.
14. Tillegg til eller endringer i avtalen. Tillegg til eller endringer av denne avtalen skal skje skriftlig.
15. Tvister under denne avtale skal partene så vidt mulig søke løst ved forhandlinger. Dersom slike forhandlinger ikke fører frem, kan hver av partene forlange saken avgjort med endelig virkning i henhold til norsk rett ved norske domstoler. Brumunddal forliksråd vedtas som verneting.
16. E-mail med produktnyheter Som en del av Sustainable Maintenance Equipment Norway AS sine standardbetingelser vil du motta informasjon med produktnyheter og tilbud, dersom du ikke ønsker å motta disse, kontakt Foss Mekaniske Verksted på mail: post@sme-no.com
GARANTIBESTEMMELSER
1. Garanti
Sustainable Maintenance Equipment Norway AS garanterer at produktet med alle deler inkludert er produsert i henhold til gjeldende spesifikasjoner og er fri for material- eller produksjonsfeil i en periode på 12 måneder fra salgsdato. Som salgsdato gjelder fakturadato. Kvittering for betalt faktura gjelder som garantibevis.
2. Gyldig garanti
For at en garanti skal være gyldig må følgende betingelser ligge til grunn:
• Produktet må være innstilt og brukt i henhold til bruksanvisning og advarsler gitt av produsent eller forhandler.
• Garantikrav må reises skriftlig ovenfor forhandler eller produsent umiddelbart etter at feilen har oppstått og innenfor garantitiden.
• Skriftlig og/eller billedlig dokumentasjon må framlegges om feilen. Her må også opplysninger om produktets typebetegnelse / serienummer / årsmodell framkomme.
Når en garanti er godkjent avtales tid og sted for reparasjonen og nødvendige deler sendes til forhandler. Kostnader for utbedring av feil som omfatter garantibestemmelsene skal defineres av produsenten.
3. Hva omfatter en gyldig garanti
• Garantien dekker utbedring av brudd, feil eller mangler på produktet eller inngående komponenter i produktet.
• Garantien dekker mangler som skyldes materialbrudd, feil i produksjon, montering eller følgefeil på grunn av manglende testing og kontroll som skal utføres av produsent.
• Garantien dekker nye deler fritt levert med ordinære fraktbetingelser til forhandler. Dersom delene ønskes raskere, må merkostnaden dekkes av kunde.
4. Ugyldig garanti
• Garantien er ugyldig hvis det oppstår mangler eller skader ved produktet som skyldes feil bruk og ved at instruksjoner i bruksanvisningen ikke er fulgt.
• Garantien er ugyldig hvis produktet blir benyttet til andre bruksområder enn de som er beskrevet.
• Garantien er ugyldig dersom det er brukt uoriginale reservedeler eller hvis foreskrevet vedlikehold av produktet ikke er fulgt. Dokumentasjon på utført vedlikehold kan bli avkrevd.
5. Hva omfatter en ugyldig garanti
• Garantien dekker ikke økonomiske tap som følge av driftsstans.
• Garantien dekker ikke følgeskader som oppstår på grunn av feil bruk.
• Garantien omfatter ikke normal slitasje.
• Garantien dekker ikke frakt av produktet mellom kunde og forhandler ved en reparasjon.
• Garantien dekker ikke reise, kost eller losji for servicepersonell. Produktet må transporteres til nærmeste forhandler, alternativt må kunden selv dekke reise, kost og losji for servicepersonell dersom garantiarbeidet utføres der produktet er plassert.
1. Gyldighet. Disse salgsbetingelsene gjelder for ethvert salg av varer fra Sustainable Maintenance Equipment Norway AS, heretter kalt Sustainable Maintenance Equipment Norway AS, med mindre andre betingelser er skriftlig avtalt. Ved bestilling anses kjøperen å ha godtatt salgsbetingelsene. Gyldig avtale foreligger ikke før Sustainable Maintenance Equipment Norway AS har bekreftet bestillingen.
2. Tekniske opplysninger angitt i brosjyrer og annet reklamemateriell, tjener bare som veiledning og må ikke oppfattes som endelig og bindende. Dersom tilsvarende opplysninger er tatt med i ordrebekreftelsen eller annet avtaledokument, anses de for å være bindende. Oppgitte tekniske data må alltid forstås med de toleranser som er vanlig kutyme i bransjen.
3. Priser. Alle priser er oppgitt eksklusive mva., fritt levert Sustainable Maintenance Equipment Norway AS’ lager på Rudshøgda. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS’ eventuelle transport av varer fra lager til kjøper, betales av kjøper særskilt. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS kan endre priser ved endringer i leverandørpris, tollsatser, avgifter og valutakurser i perioden fra bestilling til ordrebekreftelse er avsendt. Vi tar forbehold om feil i priser og spesifikasjoner.
4. Miljøgebyr er beregnet etter dagens satser. Skulle dette forandre seg frem til leveringsdatoen, vil prisen bli justert med differansen i gebyret.
5. Betalingsbetingelser. Kjøpesummen forfaller til betaling i henhold til faktura. Betaling skal skje 10 dager etter fakturadato, hvis ikke annet er avtalt. Ved forsinket betaling belastes en morarente på 2% pr. påbegynt måned. Kjøper vil bli belastet med et purregebyr på kr. 150.- ved skriftlig purring fra Sustainable Maintenance Equipment Norway AS.
6. Leveringsbetingelser. Varen leveres fritt lastet fra FOSS MEKANISKE VERKSTED’ lager når ikke annet er skriftlig avtalt. Risikoen går over på kjøper ved levering. Det oppgitte leveringstidspunkt er veiledende. Ved vesentlig endring i leveringstidspunktet skal FOSS MEKANISKE VERKSTED varsle kjøper. Dersom varen skal sendes kjøper skal denne angi nøyaktig hvor varen skal leveres med kontaktinformasjon. Levering anses ved overlevering av varen til transportør eller postverket
7. Salgspant. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS har salgspant i de leverte varene inntil kjøpesummen med eventuelle renter og omkostninger er betalt. Inntil så er skjedd har ikke kjøper rett til å pantsette, selge eller på annen måte overdra varen fra den oppgitte vareadresse uten FSustainable Maintenance Equipment Norway AS’ skriftlige samtykke. Kjøper forplikter seg ellers til å behandle salgspantbeheftede varer med tilbørlig aktsomhet og holde disse forsikret i tilfelle tap eller skade.
8. Garanti. Sustainable Maintenance Equipment Norway AS garanterer varen mot fabrikasjonsfeil i 1 år fra fakturadato. Skader og defekter som følger av normal slitasje er ikke omfattet av garanti. Forøvrig gjelder våre garantibestemmelser. (eget dok.)
9. Reklamasjon og mangler. Kjøper plikter å inspisere varen ved mottagelsen. Åpenbare mangler må reklameres innen 8 dager fra mottagelse. Mangler som først kan oppdages etter montering og prøvekjøring, må reklameres straks de er konstatert. Retten til å gjøre mangelen gjeldende bortfaller uansett hvis ikke kjøper innen 1 år etter levering har reklamert på mangelen. Ved mangler som kan tilbakeføres til Sustainable Maintenance Equipment Norway AS og som forelå på leveringstidspunktet, vil Sustainable Maintenance Equipment Norway AS etter eget valg og for egen kostnad, rette mangelen, foreta omlevering eller gi prisavslag. Utover dette kan kjøper ikke gjøre misligholdsbeføyelser gjeldende. For øvrig gjelder våre garantibestemmelser for nye produkter ved reklamasjoner.
10. Retur av kjøpt vare kan bare finne sted med Sustainable Maintenance Equipment Norway AS’ samtykke og skjer for kjøpers regning og risiko. Varen returneres i original forpakning. Manglende forpakning eller ikke komplette varer debiteres særskilt. Alle varer påføres et returnummer som fås ved henvendelse til Sustainable Maintenance Equipment Norway AS. Med mindre annet er avtalt beregnes returgebyr på 20% av fakturert beløp i tillegg dekkes frakt av kunden.
11. Erstatningsansvar. Et eventuelt erstatningsansvar for Sustainable Maintenance Equipment Norway AS skal uansett begrenses til kun å omfatte direkte dokumenterte tap som skyldes uaktsomhet hos Sustainable Maintenance Equipment Norway AS. Erstatningsansvaret omfatter ikke følgetap eller indirekte tap, så som bortfall av produksjon eller omsetning, tap av fortjeneste ved videresalg eller noen annen form for konsekvenstap. Uansett, er ansvaret oppad begrenset til den leverte vares verdi.
12. Overdragelse. Rettigheter og plikter etter denne avtale kan ikke overdras til tredjemann uten annen parts skriftlige samtykke.
13. Bestillingsvare/Skaffevare kan ikke returneres og ansees som bindende ved bestillingstidspunkt.
14. Tillegg til eller endringer i avtalen. Tillegg til eller endringer av denne avtalen skal skje skriftlig.
15. Tvister under denne avtale skal partene så vidt mulig søke løst ved forhandlinger. Dersom slike forhandlinger ikke fører frem, kan hver av partene forlange saken avgjort med endelig virkning i henhold til norsk rett ved norske domstoler. Brumunddal forliksråd vedtas som verneting.
16. E-mail med produktnyheter Som en del av Sustainable Maintenance Equipment Norway AS sine standardbetingelser vil du motta informasjon med produktnyheter og tilbud, dersom du ikke ønsker å motta disse, kontakt Foss Mekaniske Verksted på mail: post@sme-no.com
GARANTIBESTEMMELSER
1. Garanti
Sustainable Maintenance Equipment Norway AS garanterer at produktet med alle deler inkludert er produsert i henhold til gjeldende spesifikasjoner og er fri for material- eller produksjonsfeil i en periode på 12 måneder fra salgsdato. Som salgsdato gjelder fakturadato. Kvittering for betalt faktura gjelder som garantibevis.
2. Gyldig garanti
For at en garanti skal være gyldig må følgende betingelser ligge til grunn:
• Produktet må være innstilt og brukt i henhold til bruksanvisning og advarsler gitt av produsent eller forhandler.
• Garantikrav må reises skriftlig ovenfor forhandler eller produsent umiddelbart etter at feilen har oppstått og innenfor garantitiden.
• Skriftlig og/eller billedlig dokumentasjon må framlegges om feilen. Her må også opplysninger om produktets typebetegnelse / serienummer / årsmodell framkomme.
Når en garanti er godkjent avtales tid og sted for reparasjonen og nødvendige deler sendes til forhandler. Kostnader for utbedring av feil som omfatter garantibestemmelsene skal defineres av produsenten.
3. Hva omfatter en gyldig garanti
• Garantien dekker utbedring av brudd, feil eller mangler på produktet eller inngående komponenter i produktet.
• Garantien dekker mangler som skyldes materialbrudd, feil i produksjon, montering eller følgefeil på grunn av manglende testing og kontroll som skal utføres av produsent.
• Garantien dekker nye deler fritt levert med ordinære fraktbetingelser til forhandler. Dersom delene ønskes raskere, må merkostnaden dekkes av kunde.
4. Ugyldig garanti
• Garantien er ugyldig hvis det oppstår mangler eller skader ved produktet som skyldes feil bruk og ved at instruksjoner i bruksanvisningen ikke er fulgt.
• Garantien er ugyldig hvis produktet blir benyttet til andre bruksområder enn de som er beskrevet.
• Garantien er ugyldig dersom det er brukt uoriginale reservedeler eller hvis foreskrevet vedlikehold av produktet ikke er fulgt. Dokumentasjon på utført vedlikehold kan bli avkrevd.
5. Hva omfatter en ugyldig garanti
• Garantien dekker ikke økonomiske tap som følge av driftsstans.
• Garantien dekker ikke følgeskader som oppstår på grunn av feil bruk.
• Garantien omfatter ikke normal slitasje.
• Garantien dekker ikke frakt av produktet mellom kunde og forhandler ved en reparasjon.
• Garantien dekker ikke reise, kost eller losji for servicepersonell. Produktet må transporteres til nærmeste forhandler, alternativt må kunden selv dekke reise, kost og losji for servicepersonell dersom garantiarbeidet utføres der produktet er plassert.
